La légende raconte que Marie voyageant de Judée en Egypte pour échapper à Hérode, aurait caché l'Enfant Jésus sous un bosquet de chardons où elle lui aurait donné le sein. Des gouttes de lait seraient tombées sur les feuilles lui conférant les nervures blanches caractéristiques de cette espèce.